18 junho 2009

O Circulo de ontem foi especial!

A TV portuguesa Sync apareceu para entrevistas. Muitos amigos e amigas e novos simpatizantes vieram partilhar a riqueza da prosa de Lobo Antunes e José Agualusa. E tudo acabou numa mesa de bar entre cafés, cervejas e piadas de papagaio contadas por Seu Contente. Proximo Circulo no dia 22 de julho sobre o moçambicano Mia Couto. Participe !

CERCLE DE LECTURE DU MERCREDI 17 JUIN

Le printemps laisse ces parfums pour que l’été arrive et, à la Bibliothèque du Mile-End, la lusophonie prends sa place. Au mois de juin, un auteur angolais et un auteur portugais nous font voir les nuances et la souplesse de la langue portugaise. Le premier, José Eduardo Agualusa, écrivain et journaliste angolais, a montré sa passion en créant une maison d’édition appelée « Lingua Geral », dédiée exclusivement aux auteurs lusophones. De l’autre côté, Antonio Lobo Antunes, issu de la bourgeoisie portugaise qui a commencé à écrire à l’âge de treize ans et a développé aussi un grand intérêt pour la littérature française. Auteur d’un style acide, contraire aux valeurs oppresseurs, Antunes affirme que ses romans sont un exercice de délire contrôlé. Pour connaître davantage ces auteurs et ses œuvres, le groupe Aréna des Arts vous attend le 17 juin, à la Bibliothèque du Mile-End, à 18h, pour notre troisième Cercle de Lecture. Pour d’autres renseignements: arenadesarts@gmail.com
par Silvana Fonseca

A festival for discovering the lusophone cultural heritage !

Lusodramas brings together canadians and artists from abroad to celebrate and share the gifts of the Lusophone heritage through plays, dramatic readings, music, poetry, performance and lots of talking in four possible languages: Portuguese, French, English and Spanish. Art embraces everything and everyone, come and enjoy it with us ! Lusodramas started in 2006 with dramatic readings in Portuguese and French. In 2007 we had a dramatic reading in Portuguese-French, as well as a play in French and a video in Portuguese-French. Our festival takes place in the beginning of October every year.
If you are interested in Lusophone culture as it spreads around the world contact us : arenadesarts@gmail.com and we'll have a seat in the audience or a place on stage for you!

Lusodramas ?

Um festival de teatro para Quebequenses e Lusófonos !

Estreando no Québec em 2006, um festival da cultura lusófona que apresenta anualmente as criações de artistas que falam o português como língua de origem, e vivem no Québec ou em outras partes do mundo.

Promovendo um encontro – e um eventual romance entre a cultura lusófona e a cultura quebequense e canadense, assim como toda a grande variedade de culturas minoritárias presentes em Montreal,o festival Lusodramas apresenta peças de teatro, leituras dramáticas, espetáculos de poesia, música e performance, lançamento de livros, mesas-redondas, vídeos -documentários e de ficção realizados por artistas das comunidades de lingua portuguesa de Montreal e de outras partes do mundo,assim como de artistas interessados pelas culturas lusofonas. O festival Lusodramas traz para o teatro um novo público destacando angolanos, brasileiros, portugueses e latino-americanos e oferece aos artistas da diversidade cultural oportunidades de trabalho e difusão de suas obras.

Venha conhecer em poucos dias obras originais e inéditas de uma comunidade que cresce e aparece !

Lusodramas é produzido por Aréna des arts, um organismo sem fins lucrativos dedicado à produção cultural e à promoção do interculturalismo.

Nossa missão é trazer a público as obras de artistas de comunidades culturais e também realizar parcerias de criação com artistas de todas as origens.

Nossos parceiros de produção e promoção em 2007 refletem nosso objetivo de criar elos entre as comunidades lusófonas :

¨Carrefour des jeunes Lusophones du Québec

¨CAM - Communauté angolaise de Montréal

Balanço do Lusodramas 2007

- Tivemos um público de 200 pessoas em três dias de atividades.
· A leitura dramática do texto de teatro Ao Luar…souvenirs et avenirs de Isabel dos Santos foi bem divertida e poética com a participação de crianças e adultos das comunidades brasileira, portuguesa e angolana.

· O video Bien mélanger – um documentário sobre a identidade cultural contemporânea, de Nicolas Fonseca, nos proporcionou uma bela reflexão e uma grande viagem pela lusofonia.

· O público, um novo público que reuniu argentinos, mexicanos, portugueses, brasileiros, quebequenses, canadenses, angolanos, senegaleses e egípcios entre outros, acolheu com entusiasmo a peça Ma couleur est verte, mon cœur est jaune, de Marilda Carvalho que apresentou em tom de comédia dramática estórias vividas por imigrantes brasileiros no Canadá.

Nossos parceiros em 2007 foram o Carrefour des Jeunes Lusophones, a Ville de Montréal – Division d’Affaires interculturelles a Caisse d'Économie des Portugais de Montréal - Desjardins, o YMCA du Parc, o restaurante Lelé da Cuca, Flavio Lima - agente imobiliário e a taverna -bar Inspecteur Épingle.

18 junho 2009

Histórias Maravilhosas - Teatro em Português

Só Brasil en spectacle au festival

RCI

Immigré, accent aigu... Écoutez l'entrevue de Marilda Carvalho donnée à Gilda Salomone de RCI

Lusodramas na Radio Centre-Ville! Entrevista com Clarissa Andrade

Cercle au Parc des Amériques

Cercles de lecture - merci aux amis et amants de la littérature lusophone

Troupe Lusodramas 2008 - Morro da Rainha

NOTRE PARTENAIRE

Venha ler ou ouvir !

eu leio, eu vou lá

CERCLE DE LECTURE DU MERCREDI 17 JUIN

contato

A festival for discovering the lusophone cultural heritage !

Quem sou eu

Lusodramas ?

Balanço do Lusodramas 2007

Arquivo do blog

Google Analytics